https://en.wikipedia.org/wiki/Premedication
Premedication refer to a drug treatment given to a patient before a (surgical or invasive) medical procedure.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Премедикация


http://web-medik.ru/drug-preparation.html
Медикаментозная подготовка (премедикация)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=������������

Просто хочу сказать, что медикаментозная подготовка - это премедикация, т.е. дают препараты перед той или иной процедурой, например бронхоскопией.
А preparation - это просто подготовка, которая может быть любой: моральной там и т.д.

--------------------------------------------------
Note added at 50 мин (2015-07-16 18:01:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://meduniver.com/Medical/pulmonologia/688.html
Пирикаин для местной анестезии. Премедикация перед бронхоскопией

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZPCpP0T...
Премедикация перед бронхоскопией, анестезия, бронхоскопия под наркозом.

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-07-16 18:16:47 GMT)
--------------------------------------------------

Там в случае премедикации применяется один препарат, у Вас другой... Ничего страшного, Вы же поясняете о какой конкретно премедикации идет речь в Вашем случае. Просто "медикаментозная подготовка" = "премедикация". И это не связано ни с типом препарата, ни с грядущей операцией. Это просто означает предварительный прием того или иного препарата. Я уверен.