Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fines and pins
Spanish translation:
aserrín y astillas
Added to glossary by
María Florencia Méndez
Jul 15, 2015 22:29
8 yrs ago
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
fines and pins
English to Spanish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
I don't have context.
It is a chart about chip quality and it says % fines + pins, % bark
Thanks
It is a chart about chip quality and it says % fines + pins, % bark
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | aserrín y astillas |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 2 | astillas y espigas |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
aserrín y astillas
Más bien pienso que "fines" o material fino es el aserrín y los "pins" las astillas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
21 mins
astillas y espigas
Creo que se refiere a la forma del material chipeado. ¡Suerte!
Something went wrong...