Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industrial organizations
Serbian translation:
granske organizacije
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 7, 2015 20:17
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
industrial organizations
English to Serbian
Other
Media / Multimedia
media freedoms
Professional associations of media owners/publishers work in cooperation with international industrial and professional organizations and are active in lobbying for the collective interest of members.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | granske organizacije |
Miomira Brankovic
|
| 4 +1 | industrijske organizacije |
Milena Taylor
|
Proposed translations
+1
2 days 2 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
granske organizacije
Reč je o organizacijama određene delatnosti, koja uopšte ne mora biti industrijska (u ovom slučaju reč je o medijima). U srpskom reč „industrijski” nema isto značenje kao u engleskom (barem ne u svim slučajevima).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tacno tako, uvek zaboravim! Hvala!"
+1
31 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
32
industrijske organizacije
Predlog.
http://www.zoricamrsevic.in.rs/knjige/Standardi_i_mehanizmi.... (str. 65)
http://www.zoricamrsevic.in.rs/knjige/Standardi_i_mehanizmi.... (str. 65)
Something went wrong...