This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 7, 2015 07:09
8 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Näherbaurecht
German to Italian
Bus/Financial
Real Estate
CH
Ho trovato una definizione ma non il termine in italiano
http://www.dienstbarkeit.ch/uebrige-dienstbarkeiten/naeherba...
Näherbaurecht
Der Berechtigte hat nur (aber immerhin) das Recht, seine Baute auf seinem Grundstück in Unterschreitung des gesetzlichen Mindestabstands (sofern und soweit das kantonale Einführungsgesetz [EGzZGB] ein solchen vorsieht) näher an die Grenze zu stellen.
http://www.dienstbarkeit.ch/uebrige-dienstbarkeiten/naeherba...
Näherbaurecht
Der Berechtigte hat nur (aber immerhin) das Recht, seine Baute auf seinem Grundstück in Unterschreitung des gesetzlichen Mindestabstands (sofern und soweit das kantonale Einführungsgesetz [EGzZGB] ein solchen vorsieht) näher an die Grenze zu stellen.