Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scan overlay
German translation:
Überlagerungsbild
Added to glossary by
Anjalu
Jul 3, 2015 13:42
8 yrs ago
4 viewers *
English term
scan overlay
English to German
Medical
Medical (general)
Ophthalmology
From an ophthalmic image acquisition guideline:
Fundus/en-face image:
The scan overlay should be centered on the cornea.
What is "scan overlay" in German? Maybe "Scan-Überlagerung"?
Thank you:)
Fundus/en-face image:
The scan overlay should be centered on the cornea.
What is "scan overlay" in German? Maybe "Scan-Überlagerung"?
Thank you:)
Proposed translations
(German)
| 4 | Überlagerungsbild |
Gaschul
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Überlagerungsbild
Ich würde Scan Overlay so stehen lassen, da die meisten deutschsprachigen Mediziner den Begriff tatsächlich so verwenden. Ansonsten besteht die Möglichkeit, den Begriff Überlagerungsbild zu verwenden. Siehe Seite 56 in http://www.topcon-medical.de/files/Local_TD/Manuals_TD/3D_OC...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help:)"
Something went wrong...