Глагол swing здесь использован не случайно.

"Но у природы не бывает ничего лишнего, поэтому конечности гиббонов неспроста приобрели такую форму. Дело в том, что способ передвижения этих обезьян разительно отличается от движений других приматов. Большинство обезьян ходят или бегают по ветвям, опираясь на все четыре конечности, а также прыгают, отталкиваясь ногами и хватаясь руками за ветки.
Гиббоны же при ходьбе предпочитают прямохождение. И это в кронах на высоте нескольких десятков метров! Когда гиббон идет, он обхватывает ветвь пальцами ног словно канатоходец, а длинные руки использует в качестве балансира. Но и хождение по веткам не основной способ передвижения. В большинстве случаев эти животные перемещаются в подвешенном состоянии без опоры на ноги, по очереди отпуская то одну, то вторую руку. Такой способ передвижения напоминает хождение на руках и называется брахиацией. Гиббоны настолько быстро и ловко перебирают лапами, что временами их движение в кронах деревьев напоминает полет".
http://www.animalsglobe.ru/gibbonyi/

"Гиббоны в совершенстве освоили особый тип передвижения брахиацию. при которой основным "двигателем" служат руки. Пожалуй, из всех приматов они наиболее специализированы в быстром передвижении в кронах. Там они способны совершать прыжки до 15 м. Способ перемещения гиббонов, будь то в неволе или в природе, неизменно вызывает у наблюдателей чувство восхищения."

Ну ... про восхищение не знаю, но это не просто прыжки. Они летают)).

Если кого-то смущают "летающие" гибоны, можно сказать - "перемахивают" с ветки на ветку.