Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kombajn szybowy
English translation:
shaft-boring roadheader/shaft-sinking roadheader/
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 1, 2015 00:30
8 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Anzo (X)
kombajn szybowy
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Czyli maszyna wykorzystywana do budowy szybów górniczych.
Z góry dziękuję!
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(English)
| 3 | shaft-boring roadheader/shaft-sinking roadheader/ |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | shaft-sinking combine |
geopiet
|
Change log
Jul 6, 2015 11:32: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
shaft-boring roadheader/shaft-sinking roadheader/
In general, these are heading machines or roadheaders. Next, you need to select the right type depending on the type of shaft/tunnel.
cccccccc
The Shaft Boring Roadheader (SBR) was developed for the mechanized sinking of blind shafts in soft to medium-hard rock. In contrast to the Shaft Boring Machine (SBM) with an installed hard rock cutting wheel, the SBR has been equipped with a roadheader boom and a rotating cutting drum. This allows the cutting of variable shaft diameters from 8 to 12 meters.
https://www.herrenknecht.com/en/products/core-products/minin...
ccccccccccccccccccccccc
work continues at Jansen project A section of the shaft boring roadheader ...
https://prosperitysaskatchewan.wordpress.com/2012/11/08/work...
cccccccccccccccccccccc
Szyb[1] – wyrobisko kapitalne górnicze pionowe lub pochyłe o nachyleniu powyżej 45° o przekroju poprzecznym powyżej 4 m² i znacznej głębokości, prowadzące z powierzchni terenu do położonego w głębi ziemi złoża kopaliny użytecznej, lub łączące wyrobiska poziome pod ziemią.
cccccccc
The Shaft Boring Roadheader (SBR) was developed for the mechanized sinking of blind shafts in soft to medium-hard rock. In contrast to the Shaft Boring Machine (SBM) with an installed hard rock cutting wheel, the SBR has been equipped with a roadheader boom and a rotating cutting drum. This allows the cutting of variable shaft diameters from 8 to 12 meters.
https://www.herrenknecht.com/en/products/core-products/minin...
ccccccccccccccccccccccc
work continues at Jansen project A section of the shaft boring roadheader ...
https://prosperitysaskatchewan.wordpress.com/2012/11/08/work...
cccccccccccccccccccccc
Szyb[1] – wyrobisko kapitalne górnicze pionowe lub pochyłe o nachyleniu powyżej 45° o przekroju poprzecznym powyżej 4 m² i znacznej głębokości, prowadzące z powierzchni terenu do położonego w głębi ziemi złoża kopaliny użytecznej, lub łączące wyrobiska poziome pod ziemią.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
24 mins
shaft-sinking combine
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-07-01 00:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
Illustration of a typical Vertical Shaft Sinking Machine (VSM) with segmental lining - Illustration of a typical Vertical Shaft Sinking Machine (VSM) with segmental lining
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-07-01 00:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
typical Vertical Shaft Sinking Machine (VSM) - https://goo.gl/xRSpuZ
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-07-01 00:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Shaft Boring Machine (SBM)
Safe and quick construction of blind shafts down to depths of 2,000 meters - https://goo.gl/nnMkhn
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-07-01 00:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
Shaft mining or shaft sinking refers to the method of excavating a vertical or near-vertical tunnel from the top down, where there is initially no access to the bottom - https://en.wikipedia.org/wiki/Shaft_mining
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-07-01 01:01:53 GMT)
--------------------------------------------------
A small-size shaft-sinking combine was also on display. The cutting device was a rotating head with teeth. - https://goo.gl/2zN46D
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-07-01 00:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
Illustration of a typical Vertical Shaft Sinking Machine (VSM) with segmental lining - Illustration of a typical Vertical Shaft Sinking Machine (VSM) with segmental lining
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-07-01 00:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
typical Vertical Shaft Sinking Machine (VSM) - https://goo.gl/xRSpuZ
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-07-01 00:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Shaft Boring Machine (SBM)
Safe and quick construction of blind shafts down to depths of 2,000 meters - https://goo.gl/nnMkhn
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-07-01 00:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
Shaft mining or shaft sinking refers to the method of excavating a vertical or near-vertical tunnel from the top down, where there is initially no access to the bottom - https://en.wikipedia.org/wiki/Shaft_mining
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-07-01 01:01:53 GMT)
--------------------------------------------------
A small-size shaft-sinking combine was also on display. The cutting device was a rotating head with teeth. - https://goo.gl/2zN46D
Discussion