Jun 30, 2015 22:01
8 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
legislação de regência e em razão
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Os saldos apontados na conta de Tributos a Recuperar, correspondem aos impostos e às contribuições decorrentes das atividades operacionais da empresa, econômica e financeira, representando créditos de ordem fiscal, constituídos e compensáveis com recolhimentos de períodos futuros e estão acrescidos, quando o caso, das respectivas taxas de remuneração.
Remunerações essas, que via de regra, seguem as disposições devidamente previstas pela legislação de regência e em razão, autorizadas pelos competentes Órgãos da Administração Pública.
Remunerações essas, que via de regra, seguem as disposições devidamente previstas pela legislação de regência e em razão, autorizadas pelos competentes Órgãos da Administração Pública.
Proposed translations
(English)
4 | applicable legislation and pursuant thereto | Mario Freitas |
3 | abide by the governing law and are payable thereunder | Rafael Sousa Brazlate |
Proposed translations
2 hrs
applicable legislation and pursuant thereto
Sugestão (deveria ser "e em razão desta).
13 hrs
abide by the governing law and are payable thereunder
Sugestão.
Discussion