Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Min. 20% ethanol blended petrol and diesel by 2017
French translation:
Essence et diesel à un taux minimum de 20% d'éthanol à l'horizon 2017
English term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Min. 20% ethanol blended petrol and diesel by 2017
- Probably almost 10% biofuels blend by 2020
- Min. 20% ethanol blended petrol and diesel by 2017
Je n'arrive pas à structurer cette phrase
Jun 28, 2015 22:30: Tony M changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Petroleum Eng/Sci"
Jun 30, 2015 02:21: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Min. 20% ethanol blended petrol and diesel by 2017"" to ""Essence et diesel à un taux minimum de 20% d\'éthanol à l\'horizon 2017""
Proposed translations
United Kingdom
Reliable, fast and with friendly rates
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Essence et diesel à un taux minimum de 20% d'éthanol à l'horizon 2017
Par la même, "proportion" peut remplacer "taux".
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
essence et diesel ayant un mélange minimal à 20% d'éthanol d'ici à 2017
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Something went wrong...