Glossary entry

Italiano term or phrase:

percussione ipotimpanica in FID (fossa iliaca destra)

Tedesco translation:

hypotympanische Perkussion in rechter Darmbeingrube

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 25, 2015 06:02
8 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

percussione ipotimpanica in FID

Da Italiano a Tedesco Medico/Sanitario Medicina (generale) Innere
Esame obiettivo all'entrata: percussione ipotimpanica in FID
Change log

Jun 30, 2015 05:13: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/66863">Margit Conrad's</a> old entry - "percussione ipotimpanica in FID"" to ""hypotympanische Perkussion in rechter Darmbeingrube""

Proposed translations

+1
20 min
Italiano term (edited): percussione ipotimpanica in FID (fossa iliaca destra)
Selected

hypotympanische Perkussion in rechter Darmbeingrube

- FID = fossa iliaca destra

- fossa iliaca (anat.) = Darmbeingrube


p. 20/69
Tipi di dolore:
[...]
Gravativo: [...] nella fossa iliaca destra perché quella è la sedde della flogosi
http://ww2.unime.it/chir_gen/master/sitoGorgone/Gorgone/Chir...

Infiammazione acuta o cronica dell'intestino cieco. Le cause vanno dalla stasi delle feci nei pazienti affetti da stitichezza cronica, a infezioni, quali il tifo e la tubercolosi, e a malattie infiammatorie quali la malattia di Crohn. Può anche essere conseguenza di un'appendicite cronicizzata. I sintomi rigardano dolori e senso di peso in ***fossa iliaca destra***, modificazioni dell'alvo, meteorismo, con possibile sviluppo di peritonite nelle forme perforate. Le forme croniche si evidenziano raramente, limitandosi a causare un senso di malessere alla regione iliaca destra. La terapia consiste in una corretta educazione alimentare, nell'uso di fermenti digestivi, nella somministrazione di vitamine e per contrastare il dolore si impiegano farmaci antispastici, nelle forme su base infettiva, mentre nelle varianti croniche a volte si deve ricorrere a interventi chirurgici d'asportazione.
http://italiasalute.leonardo.it/dblog/pubblicazioni.asp?d=20...

Verdauungsorgane: Erster Teil
https://books.google.at/books?isbn=3642946089
‎2013 - 942 Seiten - Medical
**Perkussion** und Auskultation des Magens. Bei der Perkussion des Magens ist charakteristisch der sonore **tympanische** Schall in der Gegend des Fornix.

percussione
La percussione è una metodica della semeiotica in medicina che consiste nel tamburellare (con due dita sopra un dito medio interposto) sulla superficie corporea per indagare le strutture sottostanti, e dunque viene usata nell'esame obiettivo per stimare le condizioni del torace e dell'addome. Si tratta di uno dei quattro metodi classici dell'esame clinico, assieme all'ispezione, palpazione e auscultazione. Viene eseguito con il dito medio di una mano che tamburella sul dito medio dell'altra mano, che viene posto in modo firme sulla pelle che copre i tessuti molli, mai sull'osso.
Esistono due tipi di percussione: diretta, che utilizza uno oppure due dita, e indiretta, che utilizza il dito medio come flessore. Si hanno quattro tipi di suoni alla percussione: risonante, iper-risonante, suono ottuso di coscia oppure ottuso. Un suono ottuso "di coscia" indica la presenza di una massa solida sotto la superficie pelle/fasce tendinee/piano muscolare/peritoneo. Un suono più rimbombante indica cavità vuote, contenenti aria.
La percussione veniva utilizzata da secoli per distinguere tra barili pieni e vuoti di liquore, vino e di birra, e il Dr. Joseph Leopold Auenbrugger si ispirò a questa tecnica per la percussione medica.
Percussione del torace
Viene utilizzata per diagnosticare l'ipertrofia cardiaca, lo pneumotorace, l'enfisema e altre malattie. Può essere impiegata per stabilire la mobilità respiratoria del torace.
Percussione dell'addome
Viene utilizzata per scoprire se un organo mostra un "aia" (superficie di proiezione verso la pelle) allargata e/o alterata nei suoni. Si basa sul principio di discriminare i tessuti e gli spazi vuoti tra di loro grazie alle vibrazioni che i tessuti emettono alla percussione. Il suono generato viene utilizzato per stabilire se le dimensioni e la natura del tessuto sottostante è normale (e dunque verosimilmente sano) oppure anormale, facendo pensare ad una patologia sottostante da indagare con ulteriori procedure. La percussione dell'addome è utile per rilevare:
- Ascite
- Cardiomegalia (anche se oggi si preferisce l'ecocardiografia oppure la vecchia Rx telecuore).
- Epatomegalia (ingrossamento del fegato)
- Splenomegalia (ingrossamento della milza)
https://it.wikipedia.org/wiki/Percussione_(medicina)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-06-25 06:25:10 GMT)
--------------------------------------------------

Per contatto con sierosa del peritoneo in **fossa iliaca destra (FID)** > peritonite. Se infiammazione aggrava vascolarizzazione dell'appendice > ridotto apporto ...
http://appendicite.iannetti.it/APPENDICITE/APPENDICITECRONIC...

Occlusioni intestinali
... nelle forme del tenue > dolore non ben localizzato; ostruzioni coliche dolore diffuso a tutto addome o localizzato in ipogastrio o **FID o FIS (fossa iliaca destra** e ...
http://intestino.iannetti.it/OCCLUSIONEINTESTINALE/OCCLUSION...
Peer comment(s):

agree Kerstin Thomas
4 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Liebe Kolleginnen, herzlichen Dank! Viele Grüsse, Margit"

Reference comments

23 min
Reference:

https://de.wikipedia.org/wiki/Perkussion_(Medizin)

nach diesen Angaben vielleicht "gedaempfter bis tympanitischer Klopfschall"

FID - fossa iliaca destra - ist aber geraten
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search