Jun 22, 2015 18:07
8 yrs ago
12 viewers *
Polish term
maskownica
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Sanitary units
część montażowa bezdotykowej spłuczki toaletowej
Proposed translations
(English)
3 | cover | Dawid Mazela, MA, MCIL |
4 | bezel | petrolhead |
3 | grill | George BuLah (X) |
Change log
Jun 22, 2015 19:47: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
3 mins
Selected
cover
albo „masking plate” itp. w zależności od kształtu
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
grill
słyszałem, że tak na to się mówi, ale głowy nie dam
56 mins
bezel
Flush Button and Bezel Kit - Chrome
https://www.plumbingsupply.com/caromatoiletparts-adelaide.ht...
Ideal Standard toilet tank dual Flush buttons Satin finish with chrome bezel for bog toilet wc cistern urinal loo lavatory
http://www.amazon.co.uk/Standard-toilet-buttons-cistern-lava...
oraz grafiki dla "bezel" lub "flushing + bezel"
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2015-06-22 19:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
"One other point has to do with the bezel around the two push button switches on the tank lid. The bezel was split/cracked in one corner."
http://www.amazon.com/American-Standard-2889-216-020-H2Optio...
https://www.plumbingsupply.com/caromatoiletparts-adelaide.ht...
Ideal Standard toilet tank dual Flush buttons Satin finish with chrome bezel for bog toilet wc cistern urinal loo lavatory
http://www.amazon.co.uk/Standard-toilet-buttons-cistern-lava...
oraz grafiki dla "bezel" lub "flushing + bezel"
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2015-06-22 19:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
"One other point has to do with the bezel around the two push button switches on the tank lid. The bezel was split/cracked in one corner."
http://www.amazon.com/American-Standard-2889-216-020-H2Optio...
Discussion
Dzięki, Geo!
zasilanie: prąd zmienny 12V z zasilacza
przyłącze 1"
czujnik zasięgowy fotooptyczny
zasięg czujnika: 55 cm (możliwość regulacji)
ciśnienie wody: 0,05-0,08 MPa
w komplecie: ramka montażowa, zawór kulowy, skrzynka montażowa ze śrubami, kabel przyłączeniowy, maskownica - http://www.ole.pl/bezdotykowy-system-do-wc.html
----------
Touchless sensor flush toilet flusher
Supply: 12V AC power adapter
Connection 1 "
Ranged photo-optical sensor
Reach: 55 cm (adjustable)
Pressure: 0.05-0.08 MPa
Included: mounting frame, ball valve box assembly with screws, connecting cable, grill - http://www.ole.pl/en/touchless-toilet-system.html