Jun 22, 2015 18:07
8 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Not a translator
maskownica
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Sanitary units
część montażowa bezdotykowej spłuczki toaletowej
Proposed translations
(English)
| 3 | cover |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 4 | bezel |
petrolhead
|
| 3 | grill |
George BuLah (X)
|
Change log
Jun 22, 2015 19:47: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
3 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
cover
albo „masking plate” itp. w zależności od kształtu
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
grill
słyszałem, że tak na to się mówi, ale głowy nie dam
56 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
73
bezel
Flush Button and Bezel Kit - Chrome
https://www.plumbingsupply.com/caromatoiletparts-adelaide.ht...
Ideal Standard toilet tank dual Flush buttons Satin finish with chrome bezel for bog toilet wc cistern urinal loo lavatory
http://www.amazon.co.uk/Standard-toilet-buttons-cistern-lava...
oraz grafiki dla "bezel" lub "flushing + bezel"
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2015-06-22 19:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
"One other point has to do with the bezel around the two push button switches on the tank lid. The bezel was split/cracked in one corner."
http://www.amazon.com/American-Standard-2889-216-020-H2Optio...
https://www.plumbingsupply.com/caromatoiletparts-adelaide.ht...
Ideal Standard toilet tank dual Flush buttons Satin finish with chrome bezel for bog toilet wc cistern urinal loo lavatory
http://www.amazon.co.uk/Standard-toilet-buttons-cistern-lava...
oraz grafiki dla "bezel" lub "flushing + bezel"
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2015-06-22 19:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
"One other point has to do with the bezel around the two push button switches on the tank lid. The bezel was split/cracked in one corner."
http://www.amazon.com/American-Standard-2889-216-020-H2Optio...
Discussion
Dzięki, Geo!
zasilanie: prąd zmienny 12V z zasilacza
przyłącze 1"
czujnik zasięgowy fotooptyczny
zasięg czujnika: 55 cm (możliwość regulacji)
ciśnienie wody: 0,05-0,08 MPa
w komplecie: ramka montażowa, zawór kulowy, skrzynka montażowa ze śrubami, kabel przyłączeniowy, maskownica - http://www.ole.pl/bezdotykowy-system-do-wc.html
----------
Touchless sensor flush toilet flusher
Supply: 12V AC power adapter
Connection 1 "
Ranged photo-optical sensor
Reach: 55 cm (adjustable)
Pressure: 0.05-0.08 MPa
Included: mounting frame, ball valve box assembly with screws, connecting cable, grill - http://www.ole.pl/en/touchless-toilet-system.html