Jun 19, 2015 11:33
8 yrs ago
1 viewer *
English term
story crew
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
xxx and his story crew, and Ralph and his art department, they had to come up with a lot of the storytelling through their artwork.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | zespół scenarzystów | George BuLah (X) |
2 | zespół kreatywny | wikg |
2 | zespoł tworzący scenariusz | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 hr
zespół kreatywny
Inna propozycja - może warto mniej konkretnie skoro nie do końca wiadomo, o co chodzi...? Bo skoro "through their artwork" to jednak nie o sam scenariusz chodzi chyba.
6 mins
zespoł tworzący scenariusz
Tak wynika z kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-19 13:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ralph and his art department is one area
story team is a separate area
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-19 13:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ralph and his art department is one area
story team is a separate area
+1
4 hrs
zespół scenarzystów
http://inewsmedia.pl/?p=4622
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-06-19 16:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
tu wyraźniej:
http://film.onet.pl/wiadomosci/pieciu-scenarzystow-kolejnych...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-06-19 16:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
tu wyraźniej:
http://film.onet.pl/wiadomosci/pieciu-scenarzystow-kolejnych...
Example sentence:
Za polskie scenariusze odpowiada zespół scenarzystów pod kierunkiem Marcina Baczyńskiego, scenarzysty filmu „Listy do M.”
Something went wrong...