Jun 18, 2015 20:29
8 yrs ago
1 viewer *
French term
fendue sur la tranche
French to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Draps de laine double face
Matière première travaillée en double épaisseur, fendue sur la tranche pour être assemblée sans couture visible ni doublure.
I think I understand what they mean, the cloth is split and then reassembled but I haven't been able to find the exact English (UK) term for this. The text is from a top of the range ready-to-wear brand lookbook.
Any help gratefully received.
Matière première travaillée en double épaisseur, fendue sur la tranche pour être assemblée sans couture visible ni doublure.
I think I understand what they mean, the cloth is split and then reassembled but I haven't been able to find the exact English (UK) term for this. The text is from a top of the range ready-to-wear brand lookbook.
Any help gratefully received.
Discussion
Pour éviter de devoir séparer les deux faces aux bords afin d'avoir de belles finitions
http://mariasewing.blogspot.de/2012/05/how-to-sew-basic-seam...