Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deep Lilac
Portuguese translation:
lilás escuro
Added to glossary by
Silvia Aquino
Jun 17, 2015 13:01
8 yrs ago
English term
Deep Lilac
English to Portuguese
Art/Literary
Cosmetics, Beauty
cor de rosas
Olá!
Estou traduzindo um texto em que uma moça recebe rosas de cor "deep lilac".
Obrigada!
Estou traduzindo um texto em que uma moça recebe rosas de cor "deep lilac".
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | lilás escuro |
Silvia Aquino
|
| 4 | cor de lavanda escuro |
airmailrpl
|
| 4 | roxo forte |
Nick Taylor
|
| 4 | violeta |
fernandagarcia
|
Change log
Jun 29, 2015 12:55: Silvia Aquino Created KOG entry
Proposed translations
+7
10 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
cor de lavanda escuro
deep lilac =>cor de lavanda escuro
cor de lavanda
Portuguese
Adjective
cor de lavanda (plural cor de lavanda, comparable)
lavender-coloured (pale purple)
Livro: A Primeira Gota de Carmesim Página 55 - MultiAjuda
www.multiajuda.com.br/livro.php?id...n=A... - Translate this page
Encantadora, ele pensou, admirando o vestido cor de lavanda escuro, envolvendo seus braços enquanto deixava seus ombros nus, o decote profundo, cintura ...
flores cor de lavanda | Baixar fotos gratuitas - Freepik
www.br.freepik.com/.../flores-cor-de-lavanda_526969.htm
flores cor de lavanda. Baixe milhares de fotos gratuitas no Freepik, o buscador com mais de um milhão de recursos gráficos gatuitos.
Verão cor de lavanda | Histórico | Viver Bem - Gazeta do Povo
www.gazetadopovo.com.br/.../verao-cor-de-lavanda/
Verão cor de lavanda. O litoral do sul da França serve de inspiração ao verão romântico da Animale. Algumas peças preview já chegaram nas lojas da
cor de lavanda
Portuguese
Adjective
cor de lavanda (plural cor de lavanda, comparable)
lavender-coloured (pale purple)
Livro: A Primeira Gota de Carmesim Página 55 - MultiAjuda
www.multiajuda.com.br/livro.php?id...n=A... - Translate this page
Encantadora, ele pensou, admirando o vestido cor de lavanda escuro, envolvendo seus braços enquanto deixava seus ombros nus, o decote profundo, cintura ...
flores cor de lavanda | Baixar fotos gratuitas - Freepik
www.br.freepik.com/.../flores-cor-de-lavanda_526969.htm
flores cor de lavanda. Baixe milhares de fotos gratuitas no Freepik, o buscador com mais de um milhão de recursos gráficos gatuitos.
Verão cor de lavanda | Histórico | Viver Bem - Gazeta do Povo
www.gazetadopovo.com.br/.../verao-cor-de-lavanda/
Verão cor de lavanda. O litoral do sul da França serve de inspiração ao verão romântico da Animale. Algumas peças preview já chegaram nas lojas da
44 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
roxo forte
roxo forte
1 hr
fernandagarcia
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Focus and hard work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...