Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diamond-cut alloy wheels
Romanian translation:
jante din aliaj ușor cu finisaj diamantat
Added to glossary by
Florin Ular
Jun 16, 2015 12:22
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
diamond-cut alloy wheels
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Din descrierea unei mașini:
„19-inch diamond-cut alloy wheels”
Mai multe detalii:
„More and more wheels are now diamond cut. It is easy to identify if your wheels are diamond cut, the way to tell is if the faces of the wheels are very shiny- almost like the back of a CD.”
http://www.wickedwheels.co.uk/diamond-cutting.html
sau
http://www.thewheelspecialist.co.uk/wheel-finishes/diamond-c...
Are vreo denumire consacrată în română?
„19-inch diamond-cut alloy wheels”
Mai multe detalii:
„More and more wheels are now diamond cut. It is easy to identify if your wheels are diamond cut, the way to tell is if the faces of the wheels are very shiny- almost like the back of a CD.”
http://www.wickedwheels.co.uk/diamond-cutting.html
sau
http://www.thewheelspecialist.co.uk/wheel-finishes/diamond-c...
Are vreo denumire consacrată în română?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | jante din aliaj ușor cu finisaj diamantat |
Radu Zisu
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
jante din aliaj ușor cu finisaj diamantat
Eu așa le zic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Discussion
http://www.autovital.ro/2012/03/stiri-auto-oz-romania-lansat...