Jun 16, 2015 11:00
8 yrs ago
English term
Tumors were harvested
English to Russian
Science
Medical (general)
MEHD7945A was given 10mg/Kg twice weekly, GDC-0941 75mg/Kg daily and GDC-0058 40mg/Kg daily.
Tumors were harvested 2h after the last drug administration.
Спасибо!
Tumors were harvested 2h after the last drug administration.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | см. |
mas63
|
| 3 | ткани опухоли брали на исследование |
AnastasiaMik
|
| 3 | были взяты выращенные в культуре опухоли (опухолевые ткани) |
673286 (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
см.
В зависимости от контекста:
опухолевую ткань брали или опухоли извлекали
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-06-16 20:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее всего, исследование проводили на животных с ксенотрансплантатами опухолей человека. Их после окончания эксперимента именно вырезают (извлекают) целиком, с тем чтобы взвесить.
опухолевую ткань брали или опухоли извлекали
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-06-16 20:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее всего, исследование проводили на животных с ксенотрансплантатами опухолей человека. Их после окончания эксперимента именно вырезают (извлекают) целиком, с тем чтобы взвесить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Спасибо!"
1 hr
ткани опухоли брали на исследование
Вряд ли это опухоль извлекали... форма прошедшего времени вроде намекает на регулярность процедуры
16 hrs
Something went wrong...