Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Primado (dans ce contexte)
French translation:
Primat
Added to glossary by
Carole Salas
Jun 14, 2015 16:49
8 yrs ago
Spanish term
Primado (dans ce contexte)
Spanish to French
Other
Poetry & Literature
He recibido la autorización tanto del Arzobispo de Guadalajara como del Arzobispo Primado de México.
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
5 +3 | Primat | Martine Joulia |
Proposed translations
+3
43 mins
Selected
Primat
http://fr.wikipedia.org/wiki/Primatie
La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ».
La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ».
Note from asker:
Merci beaucoup Martine! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide Martine! L'église c'est pas mon truc..."
Something went wrong...