Jun 11, 2015 17:20
8 yrs ago
Italian term
cicli di tara delle teste
Italian to Greek
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ιστοσελίδα εργοστασίου ρομποτικών μηχανημάτων
http://www.elettric80.com/azienda.php?&vses_linguascelta=1
Minuti intercorrenti fra due cicli di tara delle teste
N° cicli dopo il quale un cestello viene forzato in scarico
Ritardo apertura cestello superiore rispetto all'inferiore
Tempo impiegato dal prodotto per cadere nel cestello inferiore
Frequenza di campionamento del convertitore ADC
Minuti intercorrenti fra due cicli di tara delle teste
N° cicli dopo il quale un cestello viene forzato in scarico
Ritardo apertura cestello superiore rispetto all'inferiore
Tempo impiegato dal prodotto per cadere nel cestello inferiore
Frequenza di campionamento del convertitore ADC
Proposed translations
(Greek)
| 2 | περιστρεφόμενες κεφαλές (κατάσταση με απόβαρο) |
MagdalenaBR
|
Proposed translations
20 hrs
MagdalenaBR
Luxembourg
Luxembourg
Native in Greek
Luxembourg
Your words, our goal
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
περιστρεφόμενες κεφαλές (κατάσταση με απόβαρο)
"Διατρέχοντα λεπτά μεταξύ δύο περιστρεφόμενων κεφαλών (κατάσταση με απόβαρο)"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2015-06-13 11:33:24 GMT)
--------------------------------------------------
Οχι, λεπτα ειναι το minuti. Το cicli υποθετω οτι ειναι κτ κυκλικο εξου και το περιστρεφομενες κεφαλες. Εχω βρει ενα σχημα αλλα για κπ λογο δεν μπορω να περασω στην απαντηση μου, δεν αντιγραφεται με copy-paste.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2015-06-13 11:33:24 GMT)
--------------------------------------------------
Οχι, λεπτα ειναι το minuti. Το cicli υποθετω οτι ειναι κτ κυκλικο εξου και το περιστρεφομενες κεφαλες. Εχω βρει ενα σχημα αλλα για κπ λογο δεν μπορω να περασω στην απαντηση μου, δεν αντιγραφεται με copy-paste.
Reference:
http://www.autocats.ws/manual/chevrolet/tis0808/el/documents_2007/epica/sm-v/7L2_2B0.el.html
Note from asker:
| Δηλαδή πιστεύεις ότι το 'cicli' είναι λεπτά; |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion