Dec 4, 2003 10:58
20 yrs ago
English term
discounts for central warehouse delivery
English to German
Marketing
Abschläge, die vorgenommen werden dürfen: including but not limited to discounts for central warehouse delivery, EDI/Internet orders, full case orders, no returns, central office decision making
Proposed translations
(German)
3 | Rabatte (Abschläge) für Lieferungen ab Zentrallager | Michael Pauls |
3 | Rabatte für Lieferungen an dem Zentrallager | johnduke |
Proposed translations
9 mins
Selected
Rabatte (Abschläge) für Lieferungen ab Zentrallager
ist wohl billiger, direkt ab Lager zu liefern ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!
"
4 hrs
Rabatte für Lieferungen an dem Zentrallager
...des Kunden wird hier gemeint, meiner Meinung nach
Something went wrong...