Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Import sur les serveurs
English translation:
importing to the servers
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-07 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 3, 2015 18:54
8 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Import sur les serveurs
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Report/Pitch on end-to-end process
Does this mean "Importing TO the [x] servers"? I think it is the preposition that might be confusing me.
It is the title of a subsection, and begins as :
"3.3 Import sur les Serveurs [Company Name]
Les imports se feront quotidiennement via dépôt de fichiers CSV.
Il sera important de déposer 1 fichier par étape. Cela pour ne pas risquer d’écraser des valeurs importées précédemment."
It is the title of a subsection, and begins as :
"3.3 Import sur les Serveurs [Company Name]
Les imports se feront quotidiennement via dépôt de fichiers CSV.
Il sera important de déposer 1 fichier par étape. Cela pour ne pas risquer d’écraser des valeurs importées précédemment."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | importing to the servers |
Louisa Tchaicha
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
importing to the servers
Yes I would use import/importing to the server
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...