deducir los recursos de reclamación que procedan en contra del Conservador de Marcas y los de apelación que correspondan en contra de las resoluciones que rechacen dichas reclamaciones; actuar como demandante o demandado tanto en juicios civiles como criminales, en juicios de oposición, juicios de nulidad de registros o privilegios y juicios de nulidad de transferencias, o en cualquier reclamación de derechos de propiedad industrial que se sustancien ante el Jefe del Departamento de Propiedad Industrial, el Tribunal Arbitral de Propiedad Industrial o la Excma.


to enter complaints against the Trademark Commissioner and appeals if adequate against judgments rejecting said complaints; to act as plaintiff or defendant both in civil and criminal proceedings, in opposition judgments, nullity judgments of registration of privileges and nullity judgments of assignments or any other type of complaint or appeal in relation with industrial property rights pursued before the Chief of Industrial Property Department, the Industrial Property Arbitrary Court or the Hon. Supreme Court,

http://www.garayguerrero.cl/poder-english.pdf

-----------




Widersprüche einzulegen und Löschungsklagen zu erheben, Lizenzen eintragen zu lassen, alle Arten von Eingaben, Einsprüchen, Gesuchen und Erklärungen zu machen. Beschwerden und Berufungen einzureichen,

http://www.garayguerrero.cl/poder-deutsch.pdf



----------

agir en tant que demandeur et défendeur lors de procédures civiles ou pénales, procédures d’oppposition, procédures de nullité de dépôts ou de privilèges, et procédures de nullité de transfer, ou dans toute demande de droits de propriété industrielle instruite auprès du chef du département de la propriété industrielle, le tribunal de la propiété industrielle ou la
cour suprême, ainsi que dans toutes les instances desdits jugements ou demandes; - http://www.garayguerrero.com/poder-francais.pdf