May 19, 2015 17:00
8 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
participa, negocia, trasciende
Spanish to Russian
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Part of a logo
Proposed translations
10 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Участвуйте, делайте бизнес и расширяйте его границы
Возможный вариант (если подходит по теме).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
44 mins
Gulnara Krokhaleva
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Присоединяйся, делай бизнес, развивайся!
Мне больше нравится обращение на ты.
Как вариант.
Как вариант.
2 hrs
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Works in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Участвуй, занимайся бизнесом, продвигайся!
еще вариант
Something went wrong...