May 12, 2015 20:44
9 yrs ago
English term
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Track lighting
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Вид освещения
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | шинное (рельсовое) освещение |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+2
3 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
199
Selected
шинное (рельсовое) освещение
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-05-12 20:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
Рельсовое Освещение Кухни в Pinterest
https://ru.pinterest.com/.../рельсовое-освещение-кухни-94448...
Рельсовое Освещение Кухни — найдите Пины об этом в Pinterest! Подробнее об этой теме: country kitchen lighting, modern kitchen lighting и kitchen ...
Шинные системы. Шинные (рельсовые или трековые ...
www.datasvet.ru/vitrina/svetilniki/shinnye-sistemy
В нашем интернет-магазине представлены шинные системы освещения немецких компаний Paulmann и Nobile - это современное освещение ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-12 20:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
Трековое освещение
Светильники трековые (рельсовые) - Gradsvet.ru
gradsvet.ru/production/44-svetilniki-relsovye.html
Светильники трековые (рельсовые) для подсветки образцов товаров, картин, ... света используются в качестве дополнительного освещения в офисах и ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-05-12 20:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
Рельсовое Освещение Кухни в Pinterest
https://ru.pinterest.com/.../рельсовое-освещение-кухни-94448...
Рельсовое Освещение Кухни — найдите Пины об этом в Pinterest! Подробнее об этой теме: country kitchen lighting, modern kitchen lighting и kitchen ...
Шинные системы. Шинные (рельсовые или трековые ...
www.datasvet.ru/vitrina/svetilniki/shinnye-sistemy
В нашем интернет-магазине представлены шинные системы освещения немецких компаний Paulmann и Nobile - это современное освещение ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-12 20:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
Трековое освещение
Светильники трековые (рельсовые) - Gradsvet.ru
gradsvet.ru/production/44-svetilniki-relsovye.html
Светильники трековые (рельсовые) для подсветки образцов товаров, картин, ... света используются в качестве дополнительного освещения в офисах и ...
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Svitanko
: За рельсовое освещение
2 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Oleg Nenashev
: + к рельсовому освещению, но добавил бы слово "система" - система рельсового освещения
30 mins
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
Russian translation: Освещение с токопроводящими напрявляющими
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tech_engineerin...