Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
סימון בתשריט
English translation:
blueprint annotation
Added to glossary by
Gad Kohenov
May 9, 2015 10:08
9 yrs ago
10 viewers *
Hebrew term
סימון בתשריט
Hebrew to English
Law/Patents
Real Estate
Copy of Registration from the Condominiums Register
העתק רישום מפנקס בתים משותפים- יש מספר דברים שצריכים למלא, כגון תיאור הנכס, תיאור קומה, שטח במ"ר, וסימון בתשריט. משהו אולי יודע איך לתרגם "סימון בתשריט" לאנגלית?
תודה מראש :)
תודה מראש :)
Proposed translations
(English)
| 3 | blueprint annotation |
Gad Kohenov
|
| 3 | representation in diagram |
David Greenberg
|
Change log
May 11, 2015 14:32: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
blueprint annotation
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
representation in diagram
Not commonly used, but I suggest that it conveys the meaning appropriately.
Something went wrong...