Apr 23, 2015 16:45
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
микродозировщик РПС
Russian to English
Science
Zoology
Ecology, Veterinary, Developmental Morphology, Laboratory, Crop pests, Rodent control
дератизация в сельском хозяйстве
Еще такой вопрос: есть еще такие разбрасыватели/опылители как РОУ-6, МВУ-6, МТТ-4. Мне их просто транслитерировать или такие препараты известны на Западе, а значит, существуют специальные термины для их передачи?
Еще такой вопрос: есть еще такие разбрасыватели/опылители как РОУ-6, МВУ-6, МТТ-4. Мне их просто транслитерировать или такие препараты известны на Западе, а значит, существуют специальные термины для их передачи?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mechanical (broadcast ) bait spreader |
hawkwind
|
Change log
Apr 23, 2015 16:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 days
Selected
mechanical (broadcast ) bait spreader
http://www.bestpravo.ru/sssr/eh-pravila/w9a.htm
Отравленные приманки разбрасывают авиаметодом, специальными машинами (РПС-100), разбрасывателями удобрений (НРУ-0,5).
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Mechanical and Aerial Broadcast Baiting (ZnP 2.0%). ATV mounted with broadcast bait spreader.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-04-30 11:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
mechanical (broadcast ) bait spreader RPS
Отравленные приманки разбрасывают авиаметодом, специальными машинами (РПС-100), разбрасывателями удобрений (НРУ-0,5).
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Mechanical and Aerial Broadcast Baiting (ZnP 2.0%). ATV mounted with broadcast bait spreader.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-04-30 11:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
mechanical (broadcast ) bait spreader RPS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Интересно таки."
Something went wrong...