Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accollo del mutuo
Greek translation:
μεταβίβαση στεγαστικού δανείου / μεταβίβαση έννομης σχέσης στεγαστικού δανείου
Added to glossary by
tinathegreek2
Apr 22, 2015 16:40
9 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Greek to Italian, Greek to English, Italian to Greek, and 3 more.
accollo del mutuo
Italian to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
mutuo fondiario
riguarda una delle condizioni generali del capitolato di un mutuo fondiario
Proposed translations
(Greek)
| 3 | μεταβίβαση στεγαστικού δανείου / μεταβίβαση έννομης σχέσης στεγαστικού δανείου |
Magda P.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
μεταβίβαση στεγαστικού δανείου / μεταβίβαση έννομης σχέσης στεγαστικού δανείου
Μια εισήγηση.
Μεταβίβαση έννομης σχέσης στεγαστικού δανείου από τον αρχικό δανειστή προς άλλο πρόσωπο.
Δες αυτό:
http://www.prosvasis.com/gr/publica/?p=1748
Και αυτό:
http://www.mutuionline.it/news/analisi-mercato-mutui/0000869...
Quando si ha la necessità di acquistare un'abitazione che è già coperta da un mutuo, una delle soluzioni più frequenti è quella di effettuare un accollo del mutuo preesistente, ovvero subentrare nelle obbligazioni assunte dal contraente originario del finanziamento.
Μεταβίβαση έννομης σχέσης στεγαστικού δανείου από τον αρχικό δανειστή προς άλλο πρόσωπο.
Δες αυτό:
http://www.prosvasis.com/gr/publica/?p=1748
Και αυτό:
http://www.mutuionline.it/news/analisi-mercato-mutui/0000869...
Quando si ha la necessità di acquistare un'abitazione che è già coperta da un mutuo, una delle soluzioni più frequenti è quella di effettuare un accollo del mutuo preesistente, ovvero subentrare nelle obbligazioni assunte dal contraente originario del finanziamento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Discussion