Glossary entry

English term or phrase:

TATA steel bar

Bulgarian translation:

стоманен прът марка \"TATA\"

Added to glossary by Silvina Gospodinova
Apr 20, 2015 08:20
9 yrs ago
English term

TATA steel bar

English to Bulgarian Tech/Engineering Manufacturing
От фирмен списък на произвежданите продукти
Proposed translations (Bulgarian)
4 +2 стоманен прът TATA

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

стоманен прът TATA

,

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-04-20 08:57:55 GMT)
--------------------------------------------------

или ТАТА СТИЙЛ прът
Peer comment(s):

agree Ekaterina Kroumova : С първото, даже бих сложила уточнение "марка Tata", защото не е ясно какво това ТАТА ще му говори на българския читател.
5 hrs
agree Dimitar Dimitrov : И аз като Катето! :-)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search