Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
granular training management system
Indonesian translation:
sistem pelatihan manajemen granuler
Added to glossary by
M. Laut
Apr 18, 2015 15:07
9 yrs ago
English term
granular training management system
English to Indonesian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Software
TTTt® provides a granular training management system allowing a recruitment to retirement history of an individual linked directly to competency, currency and qualifications
===========================================
===========================================
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+1
4 hrs
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
sistem pelatihan manajemen granuler
sistem pelatihan manajemen granuler
biasanya granular diterjemahkan sebagai granuler
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2015-04-19 17:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
Contohnya cellular diterjemahkan kedalam bahasa indonesia seluler akhiran lar menjadi ler memang belum ada dalam KBBI karena langka masih banyak lagi contoh
biasanya granular diterjemahkan sebagai granuler
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2015-04-19 17:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
Contohnya cellular diterjemahkan kedalam bahasa indonesia seluler akhiran lar menjadi ler memang belum ada dalam KBBI karena langka masih banyak lagi contoh
Note from asker:
| Kata "granuler" tidak ada di dalam KBBI. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ya, pak -"
10 hrs
Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Documents translated by Engineer for you
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sistem manajemen pelatihan berbasis sub-modul
Kata benda "granule" berarti satuan kecil yang utuh > "granular" sebagai kata sifat. Dalam konteks pelatihan, lazim di gunakan istilah modul juga sebagai satu bagian yang utuh. IMHO, padanan "granule" dapat disarankan modul kecil, atau sub modul, > "granular" = "berbasis sub-modul".
12 hrs
Modul Sistem Manajemen Pelatihan
Penjelasannya ialah TTT menyuguhkan sebuah modul yang digunakan sbg buku pegangan kompetensi serta kualifikasi.
+1
1 day 13 hrs
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese) 
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
sistem manajemen pelatihan terperinci
Mungkin granular di sini merujuk ke sifat detail suatu objek pelatihan.
Reference:
Something went wrong...