GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Apr 10, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitri Lyutenko Russian Federation Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | торговый (отдел; подразделение; департамент; etc) компании (бизнеса) Entrepreneurial Trading |
|
entrepreneurial trading desks торговый (отдел; подразделение; департамент; etc) компании (бизнеса) Entrepreneurial Trading Explanation: ... что больше подходит в контексте для данной компании и в соответствии с ее оргструктурой пример: До работы в «Y» X был менеджером в отделе синдицированных кредитов (Debt Syndicate Desk) в Goldman Sachs в Лондоне. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.