Apr 9, 2015 17:11
9 yrs ago
English term
Rolling dimension
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
balicí stroje
Value for calculation of Rolling dimension (RD)
This is the value for the calculation of the required amount of film for the load.
A higher value increases the amount of film for the load, while a lower value will reduce the amount of film on the load. A low value results in the film being too short. A high value gives more film than is required, thus increasing film consumption.
Děkuju
This is the value for the calculation of the required amount of film for the load.
A higher value increases the amount of film for the load, while a lower value will reduce the amount of film on the load. A low value results in the film being too short. A high value gives more film than is required, thus increasing film consumption.
Děkuju
Proposed translations
(Czech)
4 | rozměry role | Igor BURAK |
3 | délka nábalu | Petr Kedzior |
3 | průměr role | rosim |
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
rozměry role
Uvádím příklady používání výrazu "rolling dimension", z kterých je zřejmé, že se tím mají na mysli rozměry a ne pouze průměr nebo délka. V souvislosti s fólií je rozhodně vhodnější výraz role než nábal, který se používá spíše při tkaninách apod.
1)
http://www.patentgenius.com/patent/RE44308.html
Rolling dimension: Outer diameter 45 mm, thickness 3.5 mm1)
2)
http://www.ropesforsale.com/product_536503/Flat-Film-Round-W...
Rolling dimension Ø520*320mm*155
3)
http://yirunchina.en.alibaba.com/product/60140667853-2190584...
Rolling dimension Ø420*250mm*130
1)
http://www.patentgenius.com/patent/RE44308.html
Rolling dimension: Outer diameter 45 mm, thickness 3.5 mm1)
2)
http://www.ropesforsale.com/product_536503/Flat-Film-Round-W...
Rolling dimension Ø520*320mm*155
3)
http://yirunchina.en.alibaba.com/product/60140667853-2190584...
Rolling dimension Ø420*250mm*130
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
15 mins
délka nábalu
..
15 hrs
průměr role
zřejmě se počítají otáčky; pokud je průměr větší bude se odvíjet moc...
Something went wrong...