Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specials
Italian translation:
offerte speciali
Added to glossary by
saranardo
Apr 6, 2015 16:34
9 yrs ago
1 viewer *
English term
specials
English to Italian
Marketing
Marketing
La frase è
Current specials and daily deals
Se daily deals è offerte del giorno come si può tradurre current specials senza ripetersi?
Si tratta di una newsletter che tratta cashback.
Grazie
Current specials and daily deals
Se daily deals è offerte del giorno come si può tradurre current specials senza ripetersi?
Si tratta di una newsletter che tratta cashback.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | offerte speciali |
Elena Zanetti
|
| 3 +1 | saldi |
Marco Solinas
|
| 4 | promozioni speciali |
Gabriella Fisichella
|
| 4 | Offerte limitate |
Sara Iamonte (X)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
offerte speciali
e affari del giorno...
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2015-04-06 16:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
offerte (speciali) in corso e affari ..
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2015-04-06 16:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
offerte (speciali) in corso e affari ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Marco Solinas
Native in English
&
Italian
Works in field
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
11
46 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
promozioni speciali
Per non ripetere offerte
17 hrs
Offerte limitate
Si potrebbe tradurre con offerte limitate in quanto sono offerte di oggi intese a scadere a breve.
Something went wrong...