Mar 30, 2015 08:44
9 yrs ago
English term
operational severity parameter
English to Russian
Science
Aerospace / Aviation / Space
UTair Aviation current Engine fleet size and operational severity parameters as applicable, at the time the relevant attachment is executed is assumed.
Severity paratmeters:
Flight hour/cycle ratio
approx. 1,4 -1,5 FH/FC
Severity paratmeters:
Flight hour/cycle ratio
approx. 1,4 -1,5 FH/FC
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | параметр жесткости условий эксплуатации | Enote |
4 | параметр эксплуатационной функциональной критичности | Oleg Lozinskiy |
4 | эксплуатационная интенсивность | Farida Vyachkileva |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
параметр жесткости условий эксплуатации
имхо
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
параметр эксплуатационной функциональной критичности
В основу системы управления конфигурацией западного типа положено понятие «анализа критичности» двигателя, отдельных его элементов на основе анализа риска.
...
Величина риска отражает критичность воздействия конструкторских и технологических факторов на безопасность, оценивается произведением весовых коэффициентов, представляемых рядом натуральным чисел, которые в таблице Фармера по горизонтали определяются вероятностями возникновения анализируемого события, а по вертикали - последствиями влияния этого события на безопасность. Кривая Фармера делит плоскость на две отдельные зоны, одна из которых является зоной допустимого риска, а другая - зоной недопустимых его значений. Методически расчет коэффициента критичности основан на последовательном применении кривой Фармера в ее дискретном представлении для определения частных коэффициентов критичности. Частные коэффициенты критичности характеризуют влияние конструктивных, технологических, эксплуатационных факторов на общий риск,
где - частные коэффициенты критичности, характеризующие степень серьезности воздействия различных групп факторов на безопасность двигателя: коэффициент эксплуатационной функциональной критичности, учитывающий последствия отказов;
- коэффициент критичности конструкции, зависящий от точности расчетов, знания свойств материалов, жесткости технологических допусков;
- коэффициент критичности по работоспособности, зависящий от параметрической надежности.
http://tekhnosfera.com/upravlenie-konfiguratsiey-gtd-dlya-ob...
...
Величина риска отражает критичность воздействия конструкторских и технологических факторов на безопасность, оценивается произведением весовых коэффициентов, представляемых рядом натуральным чисел, которые в таблице Фармера по горизонтали определяются вероятностями возникновения анализируемого события, а по вертикали - последствиями влияния этого события на безопасность. Кривая Фармера делит плоскость на две отдельные зоны, одна из которых является зоной допустимого риска, а другая - зоной недопустимых его значений. Методически расчет коэффициента критичности основан на последовательном применении кривой Фармера в ее дискретном представлении для определения частных коэффициентов критичности. Частные коэффициенты критичности характеризуют влияние конструктивных, технологических, эксплуатационных факторов на общий риск,
где - частные коэффициенты критичности, характеризующие степень серьезности воздействия различных групп факторов на безопасность двигателя: коэффициент эксплуатационной функциональной критичности, учитывающий последствия отказов;
- коэффициент критичности конструкции, зависящий от точности расчетов, знания свойств материалов, жесткости технологических допусков;
- коэффициент критичности по работоспособности, зависящий от параметрической надежности.
http://tekhnosfera.com/upravlenie-konfiguratsiey-gtd-dlya-ob...
2 hrs
эксплуатационная интенсивность
Параметр эксплуатационной интенсивности (режима) выражен в соотношении летных часов /цикл
Something went wrong...