Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cleared computer-assisted
French translation:
approuvé par la FDA
Added to glossary by
Irène Guinez
Mar 26, 2015 08:50
9 yrs ago
1 viewer *
English term
cleared computer-assisted
English to French
Medical
Medical: Instruments
Robotic hair transplants
The XXX Robotic System was created after nearly a decade of research and remains at the forefront of the latest advancements in minimally invasive hair transplantation.
It is the first and only FDA-cleared computer-assisted, physician-controlled robotic hair transplant technology.
The XXX Robotic Procedure offers innovative technology with three key benefits: precision, control, and
reproducibility. The XXXRobotic System dissects individual follicular units accurately and consistently, hundreds to
thousands of times in a single session*.
It is the first and only FDA-cleared computer-assisted, physician-controlled robotic hair transplant technology.
The XXX Robotic Procedure offers innovative technology with three key benefits: precision, control, and
reproducibility. The XXXRobotic System dissects individual follicular units accurately and consistently, hundreds to
thousands of times in a single session*.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
approuvé par la FDA
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
technologie ... assistée par ordinateur approuvée par la FDA
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-03-26 09:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
Greffe de cheveux robotisée avec le robot ARTAS. ... de précision et de la chirurgie assistée par ordinateur, ce robot a été agréé par la FDA en avril 2011 pour la ...
http://www.hair-foundation.fr/fr/greffe-cheveux-robotise-rob...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-03-26 09:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
Greffe de cheveux robotisée avec le robot ARTAS. ... de précision et de la chirurgie assistée par ordinateur, ce robot a été agréé par la FDA en avril 2011 pour la ...
http://www.hair-foundation.fr/fr/greffe-cheveux-robotise-rob...
13 mins
autorisée par la FDA et procédure d'implantation assistée par ordinateur
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-03-26 09:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
la procédure a reçu l'agrément FDA
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-03-26 09:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
la procédure a reçu l'agrément FDA
Something went wrong...