Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limited appeal
Portuguese translation:
poucos atrativos/atratividade ou apelo ou interesse limitado/reduzido
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
imited appeal
| 3 +5 | pouco atrativos |
Paulo Roberto
|
| 3 +2 | atratividade reduzida |
Linda Miranda
|
| 4 +1 | de interesse limitado/reduzido |
Ana Vozone
|
| 3 +1 | apelo limitado |
Danik 2014
|
Mar 22, 2015 12:42: Teresa Cristina Felix de Sousa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "imited appeal"" to ""poucos atrativos""
Mar 22, 2015 12:42: Teresa Cristina Felix de Sousa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "limited appeal"" to ""poucos atrativos""
Proposed translations
Quality and Commitment to the Deadlines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
pouco atrativos
| agree |
Linda Miranda
: Sim...
1 min
|
|
Obrigado, Linda.
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
7 mins
|
|
Obrigado, Mário.
|
|
| agree |
ferreirac
19 mins
|
|
Obrigado, Cícero.
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
31 mins
|
|
Obrigado, Teresa.
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
4 hrs
|
|
Obrigado.
|
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
atratividade reduzida
| agree |
Paulo Roberto
4 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
31 mins
|
|
Obrigada!
|
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
apelo limitado
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Discussion