Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C-level executive
German translation:
C-Level-Führungskraft / Führungskraft der ersten Ebene
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Mar 15, 2015 12:58
9 yrs ago
15 viewers *
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
C-level executive
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Which of the following best describes your position?
CEO/President
COO / Head of operations
CFO / Treasurer / Comptroller
CIO / CTO / Head of technology
Chief marketing officer / Head of marketing
Other ***C-level executive***
Head of business unit
Managing director/Executive director
SVP/VP/Director
Danke im Voraus!
CEO/President
COO / Head of operations
CFO / Treasurer / Comptroller
CIO / CTO / Head of technology
Chief marketing officer / Head of marketing
Other ***C-level executive***
Head of business unit
Managing director/Executive director
SVP/VP/Director
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | C-Level-Führungskraft |
Anna Garkusha
|
| 2 +1 | Führungsstab |
Diana Obermeyer
|
Proposed translations
+4
2 mins
Anna Garkusha
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Acting as a team player in your project
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Czech to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
C-Level-Führungskraft
http://www.dict.cc/?s=C-level executive
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2015-03-15 13:01:19 GMT)
--------------------------------------------------
Führungskräfte der ersten Führungsebene [C-Level]
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2015-03-15 13:01:19 GMT)
--------------------------------------------------
Führungskräfte der ersten Führungsebene [C-Level]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke euch beiden!"
+1
1 hr
Diana Obermeyer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
German
United Kingdom
Dedicated to quality
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, German
Führungsstab
Der Führungsstab bezeichnet ja eigentlich das "top management" oder "senior management".
C-level sind alle Positionen, die das Wort "Chief" beinhalten.
Confidence auf niedrig gesetzt, da keine Quellen und nur logisch abgeleitet.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-15 14:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
weitere Mitglieder des Führungsstabs
C-level sind alle Positionen, die das Wort "Chief" beinhalten.
Confidence auf niedrig gesetzt, da keine Quellen und nur logisch abgeleitet.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-15 14:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
weitere Mitglieder des Führungsstabs
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: weitere/sonstige Führungskräfte der höchsten Ebene
1 hr
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...