Mar 13, 2015 09:27
9 yrs ago
Spanish term
También hubo beauty style en cuanto al maquillaje y el peinado, como las ondas d
Spanish to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
стиль
beauty style - как объяснить
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Благодаря макияжу и прическе она выглядела как красотка |
Vasili Krez
|
| 3 | Здесь также можно было увидеть стильный макияж и прически... |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
12 mins
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
3
Благодаря макияжу и прическе она выглядела как красотка
Т.е. у нее наблюдался стиль, присущий красотке из-за того, что на ней был макияж и т.д.
Note from asker:
| Спасибо огромное!!!! |
2 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
192
Здесь также можно было увидеть стильный макияж и прически...
Стилисты также уделили внимание прическам и макияжу...
(В зависимости от контекста)
(В зависимости от контекста)
Discussion