Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NON POS INTERNET
Spanish translation:
Sin punto de venta (Internet)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 12, 2015 16:14
9 yrs ago
English term
NON POS INTERNET
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Factura de un hospital en EEUU
Buenas tardes. Tengo una pregunta relacionada con una factura de un hospital de EEUU. En la columna de REF NBR (número de referencia) de la factura, viene un número de referencia y a continuación NON POS INTERNET. A continuación figura Online P (esto me imagino que será pago online). A la derecha del todo se indica el importe pagado.
Creo que NON POS INTERNET se refiere a NON POINT OF SALE - INTERNET, pero me gustaría confirmarlo con vosotros.
Saludos y muchos besos a todos. Marga
Creo que NON POS INTERNET se refiere a NON POINT OF SALE - INTERNET, pero me gustaría confirmarlo con vosotros.
Saludos y muchos besos a todos. Marga
Proposed translations
(Spanish)
4 | Sin punto de venta (Internet) | Álvaro de Marcos Peirotén |
Proposed translations
59 mins
Selected
Sin punto de venta (Internet)
Hola Marga:
Efectivamente. Lo que quiere decir es que es un pago que únicamente se podrá realizar online, y no físicamente. Yo lo he visto en un par de facturas americanas cuando estuve viviendo por allí.
Espero que te sirva. ¡Saludos!
Efectivamente. Lo que quiere decir es que es un pago que únicamente se podrá realizar online, y no físicamente. Yo lo he visto en un par de facturas americanas cuando estuve viviendo por allí.
Espero que te sirva. ¡Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias."
Something went wrong...