Może to skrót (myslowy), a może nie.

Proszę porównać:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Konflikt_naczyniowo-nerwowy

--------------------------------------------------
Note added at   18 min (2015-03-12 11:01:58 GMT)
--------------------------------------------------

Proszę porównać też:

https://www.google.pl/#q= konflikt nerwowy



--------------------------------------------------
Note added at   22 min (2015-03-12 11:06:13 GMT)
--------------------------------------------------

POR także neurovascular compression (syndrome)- do poczytania

INNE:
Neuro-vascular conflict is a pathophysiologic phenomenon which is implicated in several cranial neuropathies.

INNE LINKI:
https://www.google.pl/#q=neurovascular conflict

DYSKUSJA:
Pytanie brzmi, czy to skrót myślowy (konflikt nerwowy), czy ewidentnie chodzi TYLKO o konflikt nerwowy (na co w pewnym stopniu wskazuje kontekst całościowy).....




--------------------------------------------------
Note added at   27 min (2015-03-12 11:10:55 GMT)
--------------------------------------------------

KONTEKSTOWO : MRI + SPINE
https://www.google.pl/#q=MRI spine neurovascular conflict



--------------------------------------------------
Note added at   52 min (2015-03-12 11:35:54 GMT)
--------------------------------------------------

UZUPEŁNIENIE

Przepraszam za klejenie propozycji (nie znam się na tym temacie na tyle, aby podać na te chwilę coś więcej niż tylko - mniej lub bardziej przydatne - referencje).

Uwzględniłbym w kontekście całościowym także:
- DISCORADICULAR/ DISCO-RADICULAR CONFLICT
- conflict (w kontekście - nerve roots).

W kwestii discoradicular conflict (to raczej nie owe clue, o które Pani chodzi) tutaj 2 przykłady z opisami kontekstowymi:

Example 1:
The most frequent causal agent is a disco or vertebro-radicular conflict in L4-L5 and/or L5-S1.

Example 2:
Measurement of FA and MD values of L4, L5 and S1 nerve roots using DTI ... Spine;; Lumbar;; Discoradicular conflict;;

Oczywiście wszystko należy przeanalizować całościowo- wraz z MRI/ spine + intervertebral foramen etc/ etc.
Ps.
Sam zwrot "konflikt nerwowy" raczej rzadko występuje/ jest stosowany w polskiej terminologii; stąd owe przypuszczenia i tylko przypuszczenia czy próba ukierunkowania odpowiedzi.

Neurovascular conflict-z kolei- kojarzony bywa z demielinizacją/ innymi " manifestacjami"/ objawami, które do kontekstu całościowego Pani pytania nie za bardzo pasują...