Glossary entry

English term or phrase:

Pearlizing and Consistency Waxes

Croatian translation:

vosak za konzistenciju i zrnastost

Added to glossary by A-Var
Mar 12, 2015 13:52
9 yrs ago
English term

Pearlizing and Consistency Waxes

English to Croatian Medical Chemistry; Chem Sci/Eng Terminologija
Pearlizing and Consistency Waxes.

Posebno me zanima kako bi se preveo pojam Pearlizing.

Nema konteksta - popis pojmova.

Hvala!
Proposed translations (Croatian)
3 vosak za konzistenciju i zrnastost
Change log

Mar 12, 2015 13:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

3 days 23 hrs
Selected

vosak za konzistenciju i zrnastost

čini se da je ovdje riječ o kozmetici.
Kao ovdje: http://www.basf.ca/group/corporate/ca/en/brand/CUTINA

ILI ... vosak za konzistenciju i zrnastu strukturu

Pridjevi zrnat i zrnast značenjski se razlikuju - http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=134

druga mogućnost je - vosak za konzistenciju i granulaciju.
To je zapravo isto samo je u drugom slučaju strana riječ.
http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=fV9n...




Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search