Mar 10, 2015 14:08
9 yrs ago
English term
explosion-free air supply
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
APR/PQR/Product Quality R
Chemical storage rooms:
The storage room for chemicals is used for storage of solid and liquid chemicals.
This section is has been constructed with special explosion-free air supply and lighting.
имеется ввиду какая-то система вентиляции?
The storage room for chemicals is used for storage of solid and liquid chemicals.
This section is has been constructed with special explosion-free air supply and lighting.
имеется ввиду какая-то система вентиляции?
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
приточная вентиляционная система во взрывозащищенном исполнении
Например, такие, как здесь:
http://www.rosenberg.ru/equipment/shotproof-plants.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-10 15:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, "во взрывозащищенном исполнении" относится также и к системе освещения.
http://www.rosenberg.ru/equipment/shotproof-plants.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-10 15:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, "во взрывозащищенном исполнении" относится также и к системе освещения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
взрывозащищенная система кондиционирования воздуха
.
9 mins
требования к освещению и подаче воздуха по взрывобезопасности
Это помещение было построено с учетом особых требований к освещению и подаче воздуха по взрывобезопасности
Something went wrong...