Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2015 08:57
9 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
tarde
Italian to French
Other
Tourism & Travel
Le casette operaie sono disposte su più strade parallele, a sud è un gruppo di ville più tarde, per gli impiegati e per i dirigenti. Je pense : Au sud plusieurs villas pour les employés et les dirigeants ont été construites par la suite/successivement. Merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | tardives |
Viviane Brigato
|
| 3 +1 | récentes |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
tardives
Les quelques maisons plus tardives voient le jour avant le début du XXe s.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Berckmans
de même que pour bon nombre d'autres maisons plus tardives dont les baies disposées irrégulièrement paraissent être l'aboutissement d'adjonctions
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/mersri_fr?ACTION=C...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Berckmans
de même que pour bon nombre d'autres maisons plus tardives dont les baies disposées irrégulièrement paraissent être l'aboutissement d'adjonctions
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/mersri_fr?ACTION=C...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
25 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
27
récentes
*
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...