Nel gergo processuale spagnolo si usa l'espressione "sentencia de instancia" per riferirsi ad una sentenza precedente che, nelle prime battute del provvedimento giudiziario in esame, é stata descritta con data, numero di ruolo e dispositivo; il suo utilizzo é frequente poiché permette evitare la ripetizione continua del riferimento giudiziario che, in questo modo, viene fornito nella sua integritá una sola volta. Benché nello specifico si faccia riferimento ad un atto di impugnazione, non viene chiarita la sua tipologia (se impugnazione contro una sentenza di primo grado, d'appello, ricorso di revisione, ecc.), per cui circoscrivere la traduzione unicamente al primo grado risulterebbe, a mio modo di vedere, riduttivo.