Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Model execution
Spanish translation:
ejecución de acuerdo con el Modelo de Agencia FX
Added to glossary by
Juan Angel Garzon
Feb 26, 2015 17:03
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Model execution
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Hi, friends,
Even though my main specialty is finance, I must admit that every time I find "FX agency model execution" my mind gets a bit collapsed. The term model can be difficult to translate: "Bróker de FX/divisas con una ejecución avanzada"?
Or "ejecución avanzada de un bróker de divisas"? There is no more context. They are usually banner-like texts. "
Thanks.
Even though my main specialty is finance, I must admit that every time I find "FX agency model execution" my mind gets a bit collapsed. The term model can be difficult to translate: "Bróker de FX/divisas con una ejecución avanzada"?
Or "ejecución avanzada de un bróker de divisas"? There is no more context. They are usually banner-like texts. "
Thanks.
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | ejecución de acuerdo con el Modelo de Agencia FX | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
ejecución de acuerdo con el Modelo de Agencia FX
Mi intento. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Really helpful, great."
Discussion