Feb 17, 2015 23:40
9 yrs ago
Latvian term

krekšķināšana

Latvian to Russian Medical Medical (general) refluksa ezofagīts
pacients stājās nodaļā izmeklēšanai. sūdzības par periodiskām sāpēm vēderā, vairāk dienas otrajā pusē, ir arī krekšķināšana/

кхеканье? покряхтывание?

paldies jau iepriekš!
Proposed translations (Russian)
3 +1 покашливание

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

покашливание

Augstāk minētajā teikumā es teiktu, ... иногда покашливает

--------------------------------------------------
Note added at 9 h (2015-02-18 08:52:51 GMT)
--------------------------------------------------

Multitrans piedāvā "прочищать горло"
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
2 days 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "paldies! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search