Feb 12, 2015 12:13
9 yrs ago
English term
"legal spouse"
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Point transfer
Terim bir şirketin kampanya kullanımı/ kampanya puanlarının devredilmesi konusunda devir işlemi yapılabilecek kişilerden birini işaret ediyor. Sizce ne kullanmalıyım? Şimdiden teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +7 | yasal eş |
Hulya A
|
| 5 | Nikahlı eş |
Dr. Nazim Gumus
|
| 5 | resmi eş |
Engin Gunduz
|
Proposed translations
2 hrs
Dr. Nazim Gumus
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Legal, social, economic, historical etc.
Native in: Turkish 
Works in: Russian to Turkish, Turkish to Russian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Nikahlı eş
Yasa dışı eş var m ki, yasal eş olsun!!! Ülkemizdeki deyişi düşünelim lütfen: imam nikahlı eş, metres, dostu, birlikte yaşadığı ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-12 14:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
Resmi nikahlı... Kavramını bütün olarak dikkate almak gerek
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-12 14:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
Resmi nikahlı... Kavramını bütün olarak dikkate almak gerek
6 hrs
Engin Gunduz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
resmi eş
"resmi eş" de kullanılan bir deyim.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-02-12 18:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tr/search?q="resmi eşi"
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-02-12 18:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tr/search?q="resmi eşi"
Something went wrong...