Glossary entry

English term or phrase:

mitral inflow

Serbian translation:

mitralni utok

Added to glossary by Nebojša Mihaljević
Feb 11, 2015 21:00
9 yrs ago
5 viewers *
English term

mitral inflow

English to Serbian Medical Medical (general) Kardiohirurgija
U pitanju je zahvat kojim se otklanja poremećaj mitralnog zaliska.

The device provides a physiological surface for anterior leaflet coaptation without obstructing mitral inflow during diastole.
Proposed translations (Serbian)
3 mitralni utok
3 +1 priliv krvi kroz mitralni zalistak
References
utok

Proposed translations

12 mins
Selected

mitralni utok

pojednostavqena metoda mitralnog
utoka (engl. simplified mitral inflow method);

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Mitralni utok
Mitral inflow
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comment(s):

disagree Daryo : English to Serbian
4 hrs
Hvala.
agree sofijana : Prvi link vodi na tekst koji je objavio "Kabinet za ehokardiografiju, Klinika za kardiologiju, Institut za kardiovaskularne bolesti, Klinički centar Srbije, Beograd, Srbija", str. 419. Možda ne "zvuči" srpski, ali mislim da je ovo najkompetentniji izvor
9 hrs
Hvala, Sofijana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
+1
10 mins

priliv krvi kroz mitralni zalistak

.
Note from asker:
Hvala!
Peer comment(s):

agree drcolic : Mislim da je ovo najbolji odgovor
50 days
Something went wrong...

Reference comments

10 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search