English term
bevel
First, strip is trimmed at both sides approximately 15 mm by rotary shears to ensure a constant strip width.
The side scrap is conveyed to two separately driven scrap choppers.
Second, the strip is provided with a welding *bevel* in a milling unit.
The cutting depth for each side is max. 3 mm.
The geometry of the bevel is formed according to the thickness of the strip.
A Y type *bevel* is used if the wall thickness is between 6 to 18 mm, while a X type *bevel* is employed for thicknesses greater than 18mm (see joint design in figure given below).
| 3 +4 | chanfrein |
florence metzger
|
Feb 10, 2015 23:26: Jennifer Levey changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): DLyons, mchd, Jennifer Levey
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
chanfrein
| agree |
B D Finch
0 min
|
|
merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
10 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Tony M
19 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
1 hr
|
|
merci
|
Discussion