Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grower washer
Serbian translation:
groverov prsten
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 9, 2015 17:41
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
grower washer
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Radi se o uputstvu za upotrebu uređaja koji se na engleskom naziva BIN ACTIVATOR. Traženi pojam se nalazi na spisku rezervnih delova. Nikakvog drugog konteksta nema, niti se izraz spominje na bilo kom drugom mestu u tekstu. Evo spiska rezervnih delova, ako će to išta značiti.
Body bottom
Hopper bottom
Cross-piece
Deflector
activator bracket
Lower hanger
Acceleration cone
Output neck
Outlet nozzle
Upper ring
Upper hanger
Hanger
Tie
Silentblock
Vibrator
Elastic joint
Clamp
Screw
Nut
Grower washer
Screw
Safety nut
Grower washer
Earthing
Gusset piece
Body bottom
Hopper bottom
Cross-piece
Deflector
activator bracket
Lower hanger
Acceleration cone
Output neck
Outlet nozzle
Upper ring
Upper hanger
Hanger
Tie
Silentblock
Vibrator
Elastic joint
Clamp
Screw
Nut
Grower washer
Screw
Safety nut
Grower washer
Earthing
Gusset piece
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | groverov prsten |
Nebojša Mihaljević
|
| 4 +2 | elastična podloška |
Natasa Stankovic
|
| 4 | подлошка, podloska |
LJILJANA D.
|
Proposed translations
56 mins
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Specializes in field
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin 
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
groverov prsten
Pogledajte crtež i opis na strani 42: http://www.tent.rs/sr/javne-nabavke-tent/javni-pozivi?task=c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam!"
+2
26 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
164
elastična podloška
Pogledajte sledeće slike:
Grower washer 1/4"
http://viesa.ca/webshop/index.php?main_page=product_info&cPa...
Podloške ravne jus 011, elastične podloške jus 110, široke podloške jus 014, zvezdaste podloške jus 151
http://www.helisasrafovi.com/maticepodloske.php
Elastična podloška
http://ekser.rs/prodavnica/podloske/
Elastična podloška JUS110 (DIN127B),
http://www.rumetaltrade.com/rmt/index.php?option=com_content...
38 mins
LJILJANA D.
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
www.voices.com/profile/faustinavm
Native in: Serbo-Croat
Works in: Swedish to Bosnian, Swedish to Serbo-Croat, English to Serbian, and 2 more.
подлошка, podloska
otvorena podloska
podloska (obicno ima cetvrtast profil u preseku i otvorena je)
http://www.osculati.com/en/cat/Scheda.aspx?id=13427
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2015-02-09 19:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
Mozda da dodam -
sigurnosna podloska - koja onemogucava odvrtanje vijka.
podloska (obicno ima cetvrtast profil u preseku i otvorena je)
http://www.osculati.com/en/cat/Scheda.aspx?id=13427
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2015-02-09 19:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
Mozda da dodam -
sigurnosna podloska - koja onemogucava odvrtanje vijka.
Something went wrong...