Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roofing
French translation:
défaut de revêtement (d'étanchéité)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 9, 2015 16:58
9 yrs ago
English term
roofing
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The last process of edge preparation is strip edge crimping by a three-point bending system.
In the system, two rollers are located below the strip edge and one on the top of the strip edge.
The rollers are adjustable such that any desired crimping radius can be obtained.
Here, the adjustment of crimping rolls is done to ensure there is no offset or "roofing fault" in the resultant pipe.
In the system, two rollers are located below the strip edge and one on the top of the strip edge.
The rollers are adjustable such that any desired crimping radius can be obtained.
Here, the adjustment of crimping rolls is done to ensure there is no offset or "roofing fault" in the resultant pipe.
Proposed translations
(French)
| 4 | défaut de revêtement (d'étanchéité) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | racine |
kashew
|
Change log
Feb 16, 2015 06:52: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
défaut de revêtement (d'étanchéité)
roofing fault
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
21 hrs
racine
I suspect a typo for "rooting".
What caused initiation of the secondary crack in the root of the tack weld is less certain, but highlights the need for strict [...] neb-one.gc.ca
L'origine de la fissure secondaire dans la racine de la soudure est moins claire; néanmoins, elle fait ressortir la nécessité [...]
What caused initiation of the secondary crack in the root of the tack weld is less certain, but highlights the need for strict [...] neb-one.gc.ca
L'origine de la fissure secondaire dans la racine de la soudure est moins claire; néanmoins, elle fait ressortir la nécessité [...]
Something went wrong...