Feb 8, 2015 09:13
9 yrs ago
English term
cup size
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Prewelding procdure specification
Technique
String or weave bead
Oscillation
Multiple or single pass
Electrode spacing
*Orifice-gas cup size*
Contact tube to work
Peening
Close to out chamber
Technique
String or weave bead
Oscillation
Multiple or single pass
Electrode spacing
*Orifice-gas cup size*
Contact tube to work
Peening
Close to out chamber
Proposed translations
(French)
| 1 | diamètre de la buse |
Tony M
|
References
| Some info in EN |
Tony M
|
Proposed translations
18 mins
Selected
diamètre de la buse
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: Taille ou dimensions, non ?
19 mins
|
|
Merci, Gilles ! According to the quick research I did, the size seems to be expressed in terms of the diameter (in fact OD, I think)
|
|
| neutral |
Leman (X)
: taille? largeur?
2 hrs
|
|
Merci, Leman ! As I said to Gilles, the quick research I did seems to indicate that this size seems to be expressed in terms of the diameter (not of the hole, but of the overall thing, which indirectly reflects the size of the cup)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Reference comments
11 mins
Reference:
Some info in EN
Guide to Tig Welding - Metal Web News
www.metalwebnews.com/howto/welding/tig-weld.html
Nov 20, 2010 - The cup sizes vary on a TIG torch. It all comes down to the size of the weld joint that will be made. What the cup does is provide shielding gas ...
www.metalwebnews.com/howto/welding/tig-weld.html
Nov 20, 2010 - The cup sizes vary on a TIG torch. It all comes down to the size of the weld joint that will be made. What the cup does is provide shielding gas ...
Discussion